Novamente abrindo nosso canal de contato e desta vez parta falarmos sobre a leitura que a teacher pediu a vocês
Como começar a ler livros em Inglês
VOCÊS ESTÃO SENTINDO MUITA DIFICULDADE EM LER O LIVRO SOLICITADO
POIS SEUS PROBLEMAS ACABARAM!
Infelizmente não há nenhum produto tabajara para lhe ajudar com isso, mas saiba que ler em inglês pode não ser aquele bicho de sete cabeças que você imagina e pode ficar muito prazeroso se você encontrar um assunto que lhe agrade.
Quando comecei a ler em inglês, fiquei meio insegura, achando que não iria conseguir. No começo foi meio complicado, queria pegar o dicionário a cada palavra desconhecida. Mas depois fui pegando o ritmo e nem sempre é preciso pegar o “nosso amigo das palavras desconhecidas”, basta entender o contexto da frase.
Leia com calma, o seu vocabulário vai aumentando e até a metade do livro você já entenderá boa parte do que lê.
2) Não traduza palavra por palavra. Achou uma palavra que não conhece? Tente ler o resto da frase. Não são necessárias todas as palavras para fazer sentido à frase. Sabe aquela velha história nas aulas de inglês que eu digo, algumas palavras não podem ser traduzidas ao pé da letra!”?
Exatamente assim. Você aprende mais palavras – e até as memoriza melhor – não é consultando o dicionário. Mas isso não significa que ele seja dispensável. Se uma palavra se repetiu algumas vezes, não deixe de consultá-lo.
3) Cuidado com os tradutores on line. Antes de colocar tudo que foi traduzido, verifique se faz sentido, se em nossa língua ficou coerente, confie desconfiando.
2) Estudo em casa. E essa é a melhor de todas as vantagens… Só com nossas aulinhas na escola é muito dificil fazer milagres! Você já sabe o quão importante é saber falar Inglês hoje em dia… Vai negar isso pra mim?” Você precisa fazer sua parte .
3)Familiarização com expressões e termos do inglês . Com a leitura você vai aprender muito, sim eu sei que foi eu que mandei kkkkk. Mas no fim do trabalho você vai perceber que melhorou .
Infelizmente não há nenhum produto tabajara para lhe ajudar com isso, mas saiba que ler em inglês pode não ser aquele bicho de sete cabeças que você imagina e pode ficar muito prazeroso se você encontrar um assunto que lhe agrade. Quando comecei a ler em inglês, fiquei meio insegura, achando que não iria conseguir. No começo foi meio complicado, queria pegar o dicionário a cada palavra desconhecida. Mas depois fui pegando o ritmo e nem sempre é preciso pegar o “nosso amigo das palavras desconhecidas”, basta entender o contexto da frase.
Confira algumas dicas para se dar bem na hora da leitura
1) Não se afobe! De jeito nenhum você vai ler um livro inglês com a mesma rapidez e compreensão que lê livros em português. As primeiras páginas serão sofridas e provavelmente você vai pensar: “Que droga é esta que a profefssora pediu?!” ou " Ui aquela professora chata !!!" Mas muita calma, no fim dá tudo certo e se não der certo é porque não chegou ao fim. Você tem mais de um mê para fazer isto .Leia com calma, o seu vocabulário vai aumentando e até a metade do livro você já entenderá boa parte do que lê.
2) Não traduza palavra por palavra. Achou uma palavra que não conhece? Tente ler o resto da frase. Não são necessárias todas as palavras para fazer sentido à frase. Sabe aquela velha história nas aulas de inglês que eu digo, algumas palavras não podem ser traduzidas ao pé da letra!”?
Exatamente assim. Você aprende mais palavras – e até as memoriza melhor – não é consultando o dicionário. Mas isso não significa que ele seja dispensável. Se uma palavra se repetiu algumas vezes, não deixe de consultá-lo.
3) Cuidado com os tradutores on line. Antes de colocar tudo que foi traduzido, verifique se faz sentido, se em nossa língua ficou coerente, confie desconfiando.
Mas quais são as vantagens em ler em inglês?
1) Expansão do vocabulário para novos horizontes. Além de aumentar o conhecimento por uma cultura diferente, se tratando do conteúdo do livro. Também temos como praticar nossa fluência em outra língua sem precisar sair de casa!2) Estudo em casa. E essa é a melhor de todas as vantagens… Só com nossas aulinhas na escola é muito dificil fazer milagres! Você já sabe o quão importante é saber falar Inglês hoje em dia… Vai negar isso pra mim?” Você precisa fazer sua parte .
3)Familiarização com expressões e termos do inglês . Com a leitura você vai aprender muito, sim eu sei que foi eu que mandei kkkkk. Mas no fim do trabalho você vai perceber que melhorou .
Nenhum comentário:
Postar um comentário